Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ¾ð·Ð Á¶È¸¼ö: 2698    Ãßõ:364 2015-05-23 14:41:02
µ¥Àϸ®Çѱ¹---Àç¹ú°¡ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠹éÅ ¨é Çö´ëÂ÷±×·ì±ÔÁ¦ ȸÇÇ ³ë·Â¿¡µµ 'ºÒ¾¾' ¿©Àü

[ÁÖ°£Çѱ¹]Àç¹ú°¡ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠹éÅ ¨é Çö´ëÂ÷±×·ì±ÔÁ¦ ȸÇÇ ³ë·Â¿¡µµ 'ºÒ¾¾' ¿©Àü



Çö´ë¿ÀÅä¿¡¹ö ³»ºÎ°Å·¡¾× ¸Å³â Àüü¸ÅÃâÀÇ 80% ÀÌ»ó

'Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁÖ±â' ³í¶õ¿¡µµ Áõ°¡¼¼¡¦ Áö³­Çصµ 8700¾ï

À̳ë¼Ç ¸ÅÃâ 50% 'Áý¾È'¼­



¼ÛÀÀö ±âÀÚ sec@hankooki.com



ÀԷ½ð£ : 2015/05/23 08:56:10¼öÁ¤½Ã°£ : 2015.05.23 14:35:55



Àϰ¨¸ô¾ÆÁÖ±â¹ý 'µ¶Á¡±ÔÁ¦ ¹× °øÁ¤°Å·¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü' °³Á¤¾ÈÀÌ º»°Ý ½ÃÇàµÆ´Ù. ÀÚ»ê 5Á¶¿ø ÀÌ»ó ´ë±â¾÷ÀÇ ÃѼöÀϰ¡°¡ ÁöºÐ 30%(ºñ»óÀå»ç 20%)¸¦ ³Ñ°Ô º¸À¯ÇÑ ±â¾÷ÀÌ 200¾ï¿ø, ¶Ç´Â ¸ÅÃâÀÇ 12% ÀÌ»ó ³»ºÎ°Å·¡¸¦ ÇÒ °æ¿ì ±ÔÁ¦´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.



ÇØ´ç ¹ý¾ÈÀÌ ½ÃÇàµÈ °Ç Áö³­ÇØ 2¿ùÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °øÁ¤À§´Â ½Å±Ô ³»ºÎ°Å·¡¿¡¸¸ Á¦µ¿À» °É°í ±âÁ¸ ³»ºÎ°Å·¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â 1³â°£ Àû¿ëÀ» ¹Ì·ï¿Ô´Ù. ´ë±â¾÷µé¿¡°Ô '½ÃÁ¤'ÇÒ ½Ã°£À» ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ 1³â »çÀÌ ´ë±â¾÷µéÀº Àú¸¶´Ù Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦ Å»ÃâÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Çß´Ù.



¿©±â¿£ °è¿­»ç °£ »ç¾÷±¸Á¶¸¦ ÀçÆíÀ̳ª ȸ»ç û»ê, ÁöºÐ ¸Å°¢ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µ¿¿øµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ±â¾÷µéÀÌ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠳í¶õÀÇ ºÒ¾¾¸¦ Åо °Ç ¾Æ´Ï´Ù. °øÁ¤À§ '»ì»ýºÎ'¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ±â¾÷µéÀº ¾îµð°¡ ÀÖÀ»±î. <ÁÖ°£Çѱ¹>ÀÌ ¿¬¼Ó±âȹÀ¸·Î Áø´ÜÇÑ´Ù.





°ú¼¼´ë»ó Å»ÇÇ °¢°í ³ë·Â



°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ÀÇ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⿡ ´ëÇÑ Á¶»ç°¡ ÃÖ±Ù º»°ÝÈ­µÆ´Ù. °øÁ¤À§´Â ÀÌ¹Ì ÇÑÁø±×·ìÀÇ ½ÎÀ̹ö½ºÄ«ÀÌ¿Í Çö´ë±×·ì Çö´ëÁõ±Ç, ¿ÃÇØ ÃÊ ·Ôµ¥±×·ì¿¡ ÆíÀÔµÈ Çö´ë·ÎÁö½ºÆ½¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. Ÿ±êÀ¸·Î °Å·ÐµÈ ±â¾÷µéÀÇ ¸ñÁÙÀÌ ÁË¿©¿À´Â »óȲÀÌ´Ù.



Çö´ëÂ÷±×·ìµµ ±ÔÁ¦ ´ë»ó¿¡ ¿À¸¥ °è¿­»ç°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µû¶ó¼­ ±×µ¿¾È ±ÔÁ¦ ȸÇǸ¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ 2013³â Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú Çö´ë¿¥ÄÚÀÇ ÇÕº´ÀÌ´Ù. ÇÕº´ Àü Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀå°ú Á¤ÀǼ± Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºÎȸÀåÀº Çö´ë¿¥ÄÚ ÁöºÐÀº 35.06%¿´´Ù.



¿©±â¿¡ 2012³â ³»ºÎ°Å·¡À²ÀÌ 61.2%¿¡ ´ÞÇØ °ú¼¼°¡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª À̵é ȸ»çÀÇ ÇÕº´À¸·Î Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀ¸·ÎºÎÅÍ 16.4%ÀÇ ½ÅÁÖ¸¦ ±³ºÎ¹Þ¾Æ Á¤¸ù±¸ ȸÀå°ú Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåÀÇ Çö´ë¿¥ÄÚ ÁöºÐÀ²Àº 16.4%·Î °¨¼ÒÇϸ鼭 °ú¼¼¸¦ ¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù.



°°ÀºÇØ Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåÀÌ ÁöºÐ 57.87%¸¦ º¸À¯ÇÏ´ø Çö´ëÀ§½ºÄÚ¸¦ Çö´ëÀ§¾Æ¿¡ Èí¼öÇÕº´½ÃŰ¸é¼­ ±ÔÁ¦¸¦ ȸÇÇÇß°í, Áö³­ 2¿ù¿¡´Â Á¤¸ù±¸ ȸÀå°ú Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåÀÌ º¸À¯ÇÏ´ø Çö´ë±Û·Îºñ½º ÁöºÐ13.39%¸¦ ¸Å°¢Çϸ鼭 ¿À³Ê°¡ ÁöºÐÀ²À» '¾ÈÀü±Ç'ÀÎ 29.99%·Î ¸ÂÃè´Ù.



Áö³­ 4¿ù¿£ Á¤¸ù±¸ ȸÀå Àϰ¡°¡ ÁöºÐ 28%¸¦ º¸À¯ÇÏ´ø ÇØºñġȣÅھص帮Á¶Æ®(ºñ»óÀå)¿¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ ·Ñ¸µÈú½ºÈ£ÅÚ ÅäÁö¿Í °Ç¹°ÀÇ Çö¹°ÃâÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÏ¸ç ±ÔÁ¦¸¦ ÇØ¼ÒŰ·Î Çß´Ù. Çö¹°ÃâÀÚ¸¦ ¿Ï·áÇϸé ÃѼöÀϰ¡ÀÇ ÇØºñġȣÅھص帮Á¶Æ® ÁöºÐÀ²Àº 16.3%±îÁö ¶³¾îÁø´Ù.



¿ÀÅä¿¡¹ö¡¤À̳ë¼ÇÀº ±ÔÁ¦´ë»ó



ÀÌ·± ³ë·Â¿¡µµ ±×·ì ³»¿£ ¿©ÀüÈ÷ °ú¼¼´ë»ó °è¿­»ç°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù. SI¾÷üÀÎ Çö´ë¿ÀÅä¿¡¹ö°¡ ±×·± °æ¿ì´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Á¤¸ù±¸ ȸÀå(10%)°ú Á¤ÀǼ± ºÎȸÀå(19.5%)ÀÌ ÁöºÐ 29.5%¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. Çö´ë¿ÀÅä¿¡¹ö´Â ±×µ¿¾È ¸ÅÃâ ´ëºÎºÐÀ» ±×·ì °è¿­»ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇØ¿Ô´Ù.



½ÇÁ¦ ÀÌ È¸»çÀÇ ³»ºÎ°Å·¡À²Àº ¢Ë2010³â 90.8%(ÃѸÅÃâ 5,631¾ï¿ø-³»ºÎ°Å·¡¾× 5,118¾ï¿ø) ¢Ë2011³â 89.2%(6,681¾ï¿ø-5,965¾ï¿ø) ¢Ë2012³â 85.1%(8,459¾ï¿ø-7,200¾ï¿ø) ¢Ë2013³â 87.2%(9,308¾ï¿ø-8,123¾ï¿ø) ¢Ë2014³â 88.6%(9,828¾ï¿ø-8,713¾ï¿ø) µîÀ̾ú´Ù.



Çö´ë¿ÀÅä¿¡¹öÀÇ ³»ºÎ°Å·¡ ±Ô¸ð´Â °è¼ÓÇØ¼­ ´Ã¾ú´Ù. Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠳í¶õÀÌ »çȸÀû À̽´·Î ºÎ»óÇßÀ» ¶§µµ Áõ°¡¼¼´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç°è¿¡¼± Çö´ë¿ÀÅä¿¡¹öÀÇ »óÀå¼³ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. »óÀå½Ã ÁöºÐ ¼ÒÀ¯ ±ÔÁ¦°¡ 30%·Î ´Ã¾î³ª °ú¼¼´ë»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö À־´Ù.



±¤°íȸ»çÀÎ À̳ë¼Çµµ ±ÔÁ¦ ¸®½ºÆ®¿¡ »ç¸íÀ» ¿Ã¸° »óÅ´Ù. ÀÌ È¸»çÀÇ ÃÖ´ëÁÖÁÖ´Â Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÇ Àå³à Á¤¼ºÀÌ À̳ë¼Ç °í¹®(40%)ÀÌ´Ù. ´çÃÊ Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåµµ 40%¸¦ º¸À¯ÇßÁö¸¸ Áö³­ÇØ ¸ð°Ç½ºÅĸ®PE-SCÀºÇà ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡ 30%¸¦ ¸Å°¢ÇÏ°í ³²Àº 10%¸¸À» Áã°í ÀÖ´Ù.



À̳ë¼Ç ¿ª½Ã ¸Å³â ¸ÅÃâÀÇ Àý¹Ý °¡·®ÀÌ 'Áý¾È'¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ È¸»çÀÇ ³»ºÎ°Å·¡À²Àº ¢Ë2011 49.6%(3,440¾ï¿ø-1,708¾ï¿ø) ¢Ë2012 53.9%(4,113¾ï¿ø-2,220¾ï¿ø) ¢Ë2013 44,3%(3,561¾ï¿ø-1,580¾ï¿ø) ¢Ë2014 50.1%(3,952¾ï¿ø-1,980¾ï¿ø) µîÀÇ ¼öÁØÀ̾ú´Ù.



ÇöÀç À̳ë¼ÇÀº »óÀåÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Áö³­ 18ÀÏ¿£ Çѱ¹°Å·¡¼Ò »óÀ忹ºñ½É»çµµ Åë°úÇß´Ù. Á¤È®ÇÑ °ø¸ð±¸Á¶°¡ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Àç°è¿¡¼± Á¤¼ºÀÌ °í¹®°ú Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåÀÇ Àüü ÁöºÐÀÌ ±ÔÁ¦¹üÀ§ÀÎ 30% ÀÌÇÏ·Î Á¶Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °ßÇØ°¡ ¸¹´Ù.



Ä¿¸Ó¼È¡¤¸ÓƼ¸®¾óµµ °¨½Ã´ë»ó



À̿ܿ¡ Çö´ëÄ¿¸Ó¼È°ú Çö´ë¸ÓƼ¸®¾óÀÇ °æ¿ì ´çÀå °ú¼¼ ´ë»óÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °¨½Ã´ë»óÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Çö´ëÄ¿¸Ó¼ÈÀÌ °æ¿ì Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÇ Â÷³à Á¤¸íÀÌ Çö´ëÄ¿¸Ó¼È °í¹®(33.33%)°ú Á¤ °í¹®ÀÇ ³²ÆíÀÎ Á¤Å¿µ Çö´ëÄ«µå »çÀå(16.67%)ÀÌ ÁöºÐ 50%¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.



±×·¯³ª Çö´ëÄ¿¸Ó¼ÈÀÇ ³»ºÎ°Å·¡ ±Ô¸ð´Â ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù. Áö³­ÇØ Àüü ¸ÅÃâ 3,508¾ï¿ø Áß 94¾ï¿ø Á¤µµ°¡ ³»ºÎ°Å·¡¸¦ ÅëÇØ¼­ ¿Ã¸° ±Ý¾×ÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡µµ »óȲÀº ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ÇâÈÄ ³»ºÎ°Å·¡¾×ÀÌ 200¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼­°Ô µÉ °æ¿ì °ú¼¼ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô µÈ´Ù.



Çö´ë¸ÓƼ¸®¾óµµ ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Çö´ëÂ÷±×·ì °è¿­»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÇ Á¶Ä«ÀÎ Á¤Àϼ± Çö´ëºñ¾ØÁö½ºÆ¿ »çÀåÀÌ 100% ÁöºÐÀ» º¸À¯Çϰí Àִµ¥´Ù, '»ïÃÌȸ»ç'·ÎºÎÅÍ Àϰ¨À» ¸ô¾Æ ¹Þ¾Æ °øÁ¤´ç±¹ÀÌ Çö´ëÂ÷±×·ì ±ÔÁ¦´ë»ó ±â¾÷À¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.



´çÃÊ 2010³â ¼³¸³µÈ Çö´ë¸ÓƼ¸®¾óÀº 2011³â Àüü¸ÅÃâ 757¾ï¿ø Áß 75.7%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 609¾ï¿øÀ» ³»ºÎ°Å·¡¸¦ ÅëÇØ ¿Ã·È´Ù. ÀÌ·± Áö¿ø»ç°Ý¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼³¸³ 2³â¸¸ÀÎ 2012³â ¸ÅÃâ 1,000¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë¸ÓƼ¸®¾óÀÇ ³»ºÎ°Å·¡´Â ÀÌÈÄ Áٱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.



ÀÌ È¸»çÀÇ ³»ºÎ°Å·¡À²Àº 2013³â 32.3%(1,421¾ï¿ø-460¾ï¿ø)·Î °¨¼ÒÇѵ¥ À̾î, Áö³­ÇØ 10.1%(1,032¾ï¿ø-104¾ï¿ø)±îÁö ¶³¾îÁö¸é¼­ °ú¼¼´ë»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô µÆ´Ù. ¹°·Ð Çö´ëÄ¿¸Ó¼È°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇâÈÄ ³»ºÎ°Å·¡ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸± °æ¿ì ´Ù½Ã °ú¼¼´ë»óÀÌ µÉ ¼ÒÁö´Â ³²¾ÆÀÖ´Ù.



<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Çѱ¹¹Ìµð¾î³×Æ®¿öÅ©>



ÃßõÇϱâ

375/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12934
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
5454 1%¸¦ À§ÇÑ ~~99% ¶ËµÅÁöµéÀÇ  ¹«°ü½É!! ÈľƷ¹Áî 2014-12-01 0 3724 276
5453 11¿ù 22ÀÏ(Åä) ±Ù¹«¿Í °ü·ÃÇÏ¿©.... ¿µ¸Ç 2014-12-01 0 3410 241
5452 ¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ---Çö´ëÁß°ø¾÷ °úÀå±Þ ÀÌ»ó 30%, »ó¿©±Ý ÃÖ´ë 770¸¸¿ø »è°¨ º¸µµ 2014-12-01 0 4133 291
5451 JTBC---»õº®¿¡ ºÒ·¯ "¹Ý¼º¹® ½á¶ó"¡¦ÅÃ¹è ¿µ¾÷¼ÒÀåµé 'À»'ÀÇ ´«¹° ¾ð·Ð 2014-12-01 0 3444 271
5450 JTBC---¾ÆÆÄµµ ¸ø ½¬´Â ½Â¹«¿øµé?¡¦'º´°¡ ³»¸é °¨Á¡' ¾ð·Ð 2014-12-01 0 3014 257
5449 JTBC---"°í°´Æò°¡ ³ª»Ú¸é ¹Ý¼º¹®¿¡ ½ÉºÎ¸§µµ¡¦" ¼³Ä¡ ¾÷üµéÀÇ °üÇà ¾ð·Ð 2014-11-30 0 2922 252
5448 JTBC---10Á¡ ºÎʵ右´Ï´Ù"¡¦¼³Ä¡ ±â»ç, 1Á¡¸¸ ±ï¿©µµ ¿ù±Þ »è°¨ ¾ð·Ð 2014-11-30 0 2923 246
5447 JTBC---Àú³á 6½Ã ÈÄ ¹ú¾îÁö´Â 'ºñ¹Ð ¿µ¾÷'..»ó´ã»çµéÀÇ ´«¹° ¾ð·Ð 2014-11-30 0 2975 238
5446 JTBC---³ëµ¿Ã»¿¡ ¾Ë·Á´Þ¶ó"¡¦ÀÌÅë»ç °í°´¼¾ÅÍ »ó´ã¿øÀÇ Á×À½ ¾ð·Ð 2014-11-30 0 2866 215
5445 ¼¼°èÀϺ¸---ÀºÇà±Ç,¹«±â°è¾àÁ÷ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ¡®¸ð¼ºº¸È£ ,¾ç¼ºÆòµî °­È­¡¯¡¦ÀÓ±Ý 2% ÀÎ»ó º¸µµ 2014-11-30 0 2958 255
5444 55,56³â»ý ÇØ°í Å뺸¼­¸¦ ¹Þ°í... ȸ»ç¿¡ ´çÇÑ ÀÚ 2014-11-30 0 4176 263
5443 ´º½ºÅ丶Åä---Áõ±Ç»çVS³ëÁ¶, ÀÓ±Ý Àλó·ü ³õ°í 'ÆØÆØÇÑ ´ë¸³' ±â»ç 2014-11-30 0 2935 234
5442 MK´º½º---Åë»óÀÓ±Ý Àû¿ë¿¡ ³»³â ÀÓ±Ý 8.2%¡è ±â»ç 2014-11-30 0 3096 254
5441 MBN´º½º---¿µÈ­ 'º£µå½Å' Â¥Áý±âÇÑ µ¿¿µ»ó À¯Æ÷Çϸé ó¹ú¡¦30´ë ³²¼º ¹ú±ÝÇü ¾ð·Ð 2014-11-30 0 4908 313
5440 ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ---»ï¼º¡¤LG vs Àü¡¤ÇöÁ÷ Á÷¿ø 'Á÷¹«¹ß¸íº¸»ó±Ý ¼Ò¼Û'¡¦½ÂÀÚ´Â? ±â»ç 2014-11-30 0 3360 248
5439 ±¹¹ÎÀϺ¸---LTE ±â¼ú ¹ß¸í ÀüÁ÷ LG¿¬±¸¿ø¿¡ 1¾ï6000¸¸¿ø º¸»ó¡± ¡¦ ¹ý¿ø ÀϺΠ½Â¼Ò ÆÇ°á º¸µµ 2014-11-30 0 3074 255
5438 µ¿¾ÆÀϺ¸---ÇÑÈ­¿¡ ¸Å°¢ »ï¼ºÅäÅ» Á÷¿øµé, ³ëÁ¶¼³¸³½Å°í¼­ Á¦Ãâ ¾ð·Ð 2014-11-30 0 3001 259
5437 ÆÛ¿Â ±Û---µ¥Àϸ®¸ÞÀÏ]»ï¼ºÅ×Å©À© ¸Å°¢¿©ÆÄ,³ëÁ¶°áÁ¤ ºô¹Ì¡¦ºñ´ëÀ§ ±¸¼º ÆÛ¿Â ±Û 2014-11-30 0 3041 244
5436 Á¶¼±ºñÁî---'ÇÑÈ­¸Ç ¹Ý´ë' »ï¼ºÅäÅ» Á÷¿øµé¡¦³ëÁ¶ ¼³¸³ ¾ð·Ð 2014-11-30 0 3101 250
5435 À̵¥Àϸ®---¼öÀÔÂ÷ ³»³â ÆÇ¸ÅÀü¸Á 21¸¸5000´ë 'º¸¼öÀû' ±â»ç 2014-11-30 0 2864 235

[first] < [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë