현대자동차그룹 간부사원노동조합
 
 


 
 
올린이 : 무명용사 조회수: 6677    추천:277 2014-02-06 20:20:25
실비 바르땅의 무명용사(레 좀므)

내 방 벽위에 걸린 저 얼굴이 보이니?

그 사람은 더 이상 잃을 것이 없었던

그런 사람중의 하나였지

그들은 곡식을 심으리라 믿었지만

싹튼 것은 돌 밖에 없었어 ..

그들은 하늘에 헛되이 기도했지만

자~ 이젠 주먹을 굳게 쥐기로 했어!



그들은 무기를 들고 말에 올랐어 ..

그리고 아침 해와 함께 떠났다네

더 이상 잃을 것이 없었던 사람들은

마을로 내려갔던거야 ..

모두 부수고 모두 태워버리려고

분노로 불타는 가슴을 안고

전쟁의 노래와 해방의 노래를 불렀지 ..

이제 그는 쓰러졌어 ..

고향 땅의 부서진 돌더미 아래 말이야

그러나 우리 모두는 기억하지 ..

그의 이름과 그의 얼굴을 ..!!



먼지속에서 팔짱만 낀 채 멀리 가지 못한 우리들은 .....

그 마지막 아침 헛되이 죽어가지 못한 사람들은 ......

그러나 무기보다 더 힘있는 그들의 이름은

이 고장 저 고장에 퍼져나겠지 ..

더 이상 잃을 것이 없는 사람들은

마을로 내려갈거야 .

모두 부수고 모두 태워버리려고

분노로 불타는 가슴을 안고 ..

전쟁의 노래와 해방의 노래를 부를거야



[출처] Les hommes(무명용사) - Sylvie Vartan|작성자 bomb2580



Tu vois cette affichesur le mur de ma chambre

c'etait un hommeun de ces hommes

qui n'avait plus rien a perdre

ils avaient cru semer du painmais

il n'a pousse que des pierresils on-t pries

le ciel en vainalors ils on-t serre les poings



ils on-t pris leurs chevaux et leurs fusilsau leve du soleil,

ils sont partisles hommes qui n'on-t plus

rien a perdredescendus vers la ville

pour tout detruire et tout brulerles hommes dont

le coeur en colerea fait des chants

de guerreun chant de liberte

il dort maintenantsous quelques pierres de

son paysmais je sais que son nom

et son visagesont connus de tous les hommes

ceux qui n'iront jamais plus loinles

bras en croix dans la poussiereoh!



ceux dont c'est le dernier matinne

seront pas tombe en vain

leurs noms seront plus forts que leurs fusilsils

voleront de pays en paysles hommes

qui n'on-t plus rien a perdredescendront vers les villes

pour tout detruire et tout brulerles hommes dont

le coeur en colerefera d'un chant de guerreun chant de liberte





[출처] Les hommes(무명용사) - Sylvie Vartan|작성자 bomb2580



추천하기

551/647, 총 게시물 : 12936
번호 제 목 작성자 올린날짜 다운 조회수 추천
1936 공지 수석부지회장 2014-02-05 0 4179 228
1935 죽어도 부끄러움이 없는 사람들은 누구인가? 계몽주의 2014-02-05 0 3555 220
1934 참석여부  사무장한테 통보하세요 일반직 2014-02-05 0 3540 246
1933 문자 안왔는데요... 납득이 안가네요 나도조합원 2014-02-05 0 2923 213
1932 아마도 노조원 2014-02-05 0 3382 239
1931 집행부는 일심일심일심 2014-02-04 0 2947 210
1930 우리집(홈페이지)을 정리할까 합니다 KIA 퍼옴 2014-02-04 0 2923 221
1929 남의 일이 아닙니다 참여 노조원 2014-02-05 0 2845 226
1928 현재 약 45-50 명 정도 참석하실 것으로 예상합니다 개혁의 아침 2014-02-04 0 3119 229
1927 2/8 토 11시 대전 모임이 필요한 이유 요정들의 파티 2014-02-04 0 2886 231
1926 추가 답변 수석부지회장 2014-02-04 0 7637 457
1925 현대차 일반직지회 "현대차 부당노동행위 바로잡아야" 오마이뉴스 2014-02-04 0 5230 247
1924 현 집행부는 모임 준비를 철저히 노조원 2014-02-04 0 3188 230
1923 준비중간 보고 사무장 2014-02-04 0 3309 204
1922 재판 승소 결과를 가지고... 솔로몬 2014-02-04 0 3400 227
1921 지회가 전국 단위  첫 모임인데요~ 소주를 마실 때 2014-02-04 0 3061 209
1920 공감합니다 공감 2014-02-04 0 2965 198
1919 각 년도별 태생별로 모임도 ... 칼날 2014-02-04 0 3792 200
1918 다 채널 모임... 일반불이 2014-02-04 0 3654 201
1917 다 채널 전 (게릴라전)이 효율적이죠? 역사학자 2014-02-04 0 3449 201

[first] < [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] > [end]
이름 제목 내용